1
00:22:04,139 --> 00:22:06,166
Λένε ότι ο Bene Gesserit υπάρχει μόνο

2
00:22:07,215 --> 00:22:09,748
για να υπηρετήσει το μεγαλύτερο καλό.

3
00:22:10,442 --> 00:22:12,862
Δεν εννοώ καμία ασέβεια στη μητέρα σου,

4
00:22:13,467 --> 00:22:16,193
αλλά επιδιώκουν και τα δικά τους συμφέροντα.

5
00:22:17,117 --> 00:22:18,795
τι λες;

6
00:22:18,879 --> 00:22:20,095
Να είστε προσεκτικοί.

7
00:22:26,168 --> 00:22:27,621
Μη μιλάς σε κανέναν.

8
00:22:42,685 --> 00:22:45,038
Θυμηθείτε την προπόνησή σας.

9
00:40:36,733 --> 00:40:38,640
Προετοιμαστείτε για βία.

10
00:45:48,914 --> 00:45:50,521
Ποιο είναι το μήνυμα του Αυτοκράτορα;

11
00:45:51,849 --> 00:45:53,343
Θα δυναμώσει το χέρι σου.

12
00:45:56,962 --> 00:45:58,102
Με τον στρατό του Σαρντάουκαρ…

13
00:52:50,643 --> 00:52:52,137
Ξέρω ποιος είσαι.

14
00:56:04,863 --> 00:56:07,436
Θα ξέρει τις χρήσεις του
σαν να γεννήθηκε μαζί τους.

15
01:10:01,887 --> 01:10:03,580
Γιατί μας χρειάζεται ο Baron;

16
01:10:03,664 --> 01:10:06,353
Οι Harkonnen υπερτερούν αριθμητικά των Ατρειδών.

17
01:10:06,437 --> 01:10:08,114
Ο βαρόνος δεν μας χρειάζεται.

18
01:10:15,866 --> 01:10:18,217
Είμαστε ο Σαρνταουκάρ -

19
01:10:18,722 --> 01:10:19,596
Λεπίδες αυτοκράτορα.

20
01:10:20,480 --> 01:10:22,974
Αυτοί που στέκονται απέναντί μας
συναντήσουν τον θάνατό τους.

21
01:10:33,603 --> 01:10:35,536
Όπως διατάζει ο Αυτοκράτορας,

22
01:10:36,269 --> 01:10:37,176
θα γίνει.

23
01:21:42,557 --> 01:21:45,217
Θα τους ρίξουμε στην έρημο.

24
01:21:45,301 --> 01:21:46,783
Και αφήστε τα στα σκουλήκια.

25
01:21:48,536 --> 01:21:50,809
Γιατί να μην τους κόψετε το λαιμό;

26
01:21:51,961 --> 01:21:55,381
Θα μπορούσαν να είναι οι Αληθινοί.

27
01:21:57,273 --> 01:21:59,689
Μπορούμε να πούμε ότι δεν τους σκοτώσαμε.

28
01:22:05,724 --> 01:22:07,594
Αυτός με την ουλή είναι κουφός.

29
01:24:47,762 --> 01:24:49,582
Όχι! Δεν είσαι έτοιμος.

30
01:25:05,317 --> 01:25:07,957
Βρείτε τον σωστό τόνο.

31
01:25:14,111 --> 01:25:14,998
Είμαστε αρκετά μακριά.

32
01:25:15,885 --> 01:25:17,639
Πέταξε το αγόρι έξω.

33
02:07:11,869 --> 02:07:13,422
Δεν είμαστε μόνοι.

34
02:08:03,684 --> 02:08:05,637
Πώς μπορεί να είναι ο Lisan al-Gaib;

35
02:08:06,614 --> 02:08:07,834
Δεν έχει αποδείξει τον εαυτό του.

36
02:09:59,143 --> 02:10:00,730
Ο ήλιος είναι έτοιμος να ανατείλει.

37
02:10:01,616 --> 02:10:03,177
Πρέπει να φτάσουμε στο Sietch Tabr.

38
02:10:05,237 --> 02:10:07,483
Η μοίρα των αγνώστων
θα αποφασιστεί εκεί.

39
02:10:12,780 --> 02:10:14,206
Μέχρι τότε,

40
02:10:15,241 --> 02:10:17,389
είναι υπό την προστασία μου.

41
02:10:18,887 --> 02:10:20,634
Σου δίνω τον λόγο μου.

42
02:11:05,985 --> 02:11:07,151
Πρέπει να πάμε.

43
02:11:07,818 --> 02:11:08,999
Πρέπει να πάμε.